Traductions de „suspekt“ dans le dictionnaire allemand » portugais

suspekt [zʊsˈpɛkt] ADJ

suspekt

suspeito

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem sorgten sie dafür, dass alle suspekt erscheinenden Leichen enthauptet und verbrannt wurden.

de.wikipedia.org

Außerdem suspekt ist seine Bestellung von 500 Taucheranzügen.

de.wikipedia.org

Einer der vielen Vorwürfe bezog sich unmittelbar auf das Siebengestirn, dessen hohe Ämter den Neidern suspekt waren.

de.wikipedia.org

Dies, dazu sein erklärter Pantheismus und sein extravaganter Lebensstil machten ihn im reaktionären Preußen der Biedermeier-Ära suspekt.

de.wikipedia.org

Die amerikanischen Geheimdienste hingegen nannten den Todesfall "höchst suspekt".

de.wikipedia.org

Die Universität richtete Mitte der 1760er Jahre ihren Verfolgungsdruck vorrangig gegen die ihr suspekter erscheinenden, weil geheimeren Studentenorden.

de.wikipedia.org

Strengen Positivisten ist die Denkfigur der Fiktion suspekt, weil sie nur beschrieben werden kann, wenn man Voraussetzungen von Rechtsfolgen von ihrer Rechtfertigung unterscheidet.

de.wikipedia.org

Nach und nach wurde jede suspekte Musik verbannt, worauf sich ein Schwarzmarkt entwickelte.

de.wikipedia.org

Der Zusammenhalt der Soldaten und der sich angesichts der Gefahr beim täglichen Räumdienst entwickelnde Korpsgeist wurden den Alliierten bald suspekt.

de.wikipedia.org

Sämtliche Arzneimittel, die tierische Bestandteile enthalten, sind suspekt.

de.wikipedia.org