Traductions de „suspekt“ dans le dictionnaire allemand » turc

suspekt ADJ

suspekt

şüpheli, zanlı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der suspekte Schrankkoffer diente wohl lediglich zum Transport ihrer Kleider.

de.wikipedia.org

Als Afroamerikaner der deutschen Besatzungsmacht suspekt, wurde er von den Nationalsozialisten in ein Internierungslager gesteckt.

de.wikipedia.org

Er gehörte nun zu einer überall suspekten, vielerorts verhassten und verfolgten religiösen Minderheit.

de.wikipedia.org

In dieser Fassung ist es weder der Vogel, noch ein suspekter Wächter, der die Liebenden zum Aufwachen und zur Trennung zwingt.

de.wikipedia.org

Einer der vielen Vorwürfe bezog sich unmittelbar auf das Siebengestirn, dessen hohe Ämter den Neidern suspekt waren.

de.wikipedia.org

Strengen Positivisten ist die Denkfigur der Fiktion suspekt, weil sie nur beschrieben werden kann, wenn man Voraussetzungen von Rechtsfolgen von ihrer Rechtfertigung unterscheidet.

de.wikipedia.org

Jede durch Gewalt und Machtmissbrauch aufrechterhaltene Form des Zusammenlebens war ihm suspekt.

de.wikipedia.org

Auch den meisten Würdenträgern in der Kirche war sie wiederum suspekt wegen ihrer religiösen Eigenständigkeit.

de.wikipedia.org

Die amerikanischen Geheimdienste hingegen nannten den Todesfall "höchst suspekt".

de.wikipedia.org

Sämtliche Arzneimittel, die tierische Bestandteile enthalten, sind suspekt.

de.wikipedia.org