Traductions de „Süße“ dans le dictionnaire allemand » turc

Süße SUBST

Entrée d'utilisateur

Süße (-r) fam

tatlım fam

süß ADJ

1. süß (nicht sauer):

süß

tatlı

süß

şekerli

2. süß fig (reizend, niedlich):

süß

şirin

süß

hoş

süß

sevimli

süßen VERBE trans

süßen etw

tatlılaştırmak -i

Süße(r) SUBST

Entrée d'utilisateur

[mein] Süße(r) f(m) (Kosewort) fam

şekerim fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben der Süße ist die Färbung eine charakteristische Eigenschaft der verschiedenen Sorten.

de.wikipedia.org

Bei hohem Alter können diese, bei Kennern durchaus bekannten Weine, trotz ihrer Süße sehr herb sein.

de.wikipedia.org

Die Vorherbestimmung schließt die Vorherbestimmung des Guten und Schlechten, des Süßen und Bitteren ein.

de.wikipedia.org

Aus ihren vertikalen mechanischen Bewegungen entstehen Erde, Feuer, Luft und alle Qualitäten der Materie wie Farbe, Süße oder Bitterkeit.

de.wikipedia.org

Der Nektar der Pflanze war zum Süßen von Lebensmitteln geeignet und Medizin ließ sich aus dem Saft der Blätter auch gewinnen.

de.wikipedia.org

Süße Beerenauslesen halten sich in geeigneten Kellern sogar mehrere Jahrzehnte lang.

de.wikipedia.org

In Mischformen wird versucht, die Klarheit des Kaffees herauszuarbeiten und gleichzeitig dem Kaffee eine leichte Süße und mehr „Körper“ zu bewahren.

de.wikipedia.org

Der Bahnhof befindet sich im nördlichen Stadtgebiet von Süßen.

de.wikipedia.org

Charakteristisch ist die reiche Süße bei niedrigem Alkoholgehalt und ein feiner Honigton.

de.wikipedia.org

Es kann als Brotaufstrich, zum Süßen von Getränken und für Süßspeisen und Gebäck verwendet werden.

de.wikipedia.org