Traductions de „süßen“ dans le dictionnaire allemand » turc

süßen VERBE trans

süßen etw

tatlılaştırmak -i

süß ADJ

1. süß (nicht sauer):

süß

tatlı

süß

şekerli

2. süß fig (reizend, niedlich):

süß

şirin

süß

hoş

süß

sevimli

Süße SUBST

Entrée d'utilisateur

Süße (-r) fam

tatlım fam

Süße(r) SUBST

Entrée d'utilisateur

[mein] Süße(r) f(m) (Kosewort) fam

şekerim fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein Vortrag ist fließend und sein Geist zur süßen Schwermuth gestimmt: daher wurde er ein Lieblingscomponist für die Secte der Empfindsamen.

de.wikipedia.org

Die abgefilterte Mandelmilch kann je nach Geschmack gesüßt oder mit Gewürzen (z. B. Vanille, Zimt, Orangenblütenwasser) verfeinert werden.

de.wikipedia.org

Dabei werden helles und dunkles Bier mit Wasser verdünnt und mit dem Pudding und Zucker gesüßt sowie mit Eigelb abgezogen.

de.wikipedia.org

Das bernsteinfarbene, alkoholfreie und kohlensäurehaltige Getränk hat einen bitter-süßen Geschmack.

de.wikipedia.org

Gesüßt wurden diese Getränke unter anderem mit Zucker, Sirup und Honig.

de.wikipedia.org

Das marokkanische Kamillenöl ist leicht gelblich und hat einen süßen, kräuterartigen, holzigen und balsamartigen Duft.

de.wikipedia.org

Hier werden die süßen Aprikosen entsteint und als ganze Frucht getrocknet.

de.wikipedia.org

Dabei wurden Kaugummis verwendet, die zu 100 % mit Xylit gesüßt waren.

de.wikipedia.org

Der Nektar der Pflanze war zum Süßen von Lebensmitteln geeignet und Medizin ließ sich aus dem Saft der Blätter auch gewinnen.

de.wikipedia.org

Einback entsteht aus einem süßen, milchhaltigen Hefeteig mit etwa 6–10 Teilen Fett auf 100 Teile Mehl.

de.wikipedia.org