Traductions de „suspekt“ dans le dictionnaire allemand » polonais

suspẹkt [zʊs​ˈpɛkt] ADJ sout

suspekt Angelegenheit, Person:

suspekt

podejrzany

das ist mir suspekt

to wydaje mi się podejrzane

Expressions couramment utilisées avec suspekt

das ist mir suspekt

to wydaje mi się podejrzane

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch den meisten Würdenträgern in der Kirche war sie wiederum suspekt wegen ihrer religiösen Eigenständigkeit.

de.wikipedia.org

Ihnen war eine offizielle Weltreichspolitik suspekt, da sie auf bedenkenloser Anwendung militärischer Macht beruhe.

de.wikipedia.org

Angeblich wurden mehr als 4000 Menschen erschlagen, die nur wegen ihrer Zugehörigkeit zur Oberschicht suspekt waren.

de.wikipedia.org

Als Afroamerikaner der deutschen Besatzungsmacht suspekt, wurde er von den Nationalsozialisten in ein Internierungslager gesteckt.

de.wikipedia.org

Die Universität richtete Mitte der 1760er Jahre ihren Verfolgungsdruck vorrangig gegen die ihr suspekter erscheinenden, weil geheimeren Studentenorden.

de.wikipedia.org

Doch auch eine unvernünftige Einschränkung der erlaubten Stiftungszwecke war dem Rat suspekt, da dies der grundsätzlichen Stifterfreiheit widersprochen hätte.

de.wikipedia.org

Er gehörte nun zu einer überall suspekten, vielerorts verhassten und verfolgten religiösen Minderheit.

de.wikipedia.org

Nomaden waren den Machthabern sesshafter Völker aller Zeiten sehr oft suspekt und wurden nicht selten als Barbaren betrachtet.

de.wikipedia.org

Dies, dazu sein erklärter Pantheismus und sein extravaganter Lebensstil machten ihn im reaktionären Preußen der Biedermeier-Ära suspekt.

de.wikipedia.org

Die amerikanischen Geheimdienste hingegen nannten den Todesfall "höchst suspekt".

de.wikipedia.org