Traductions de „tale“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Tal <-(e)s, Täler> [ta:l] SUBST nt

Tal

vale m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Powell&Pressburger-Film A Canterbury Tale spielte Portman einen ambivalent erscheinenden Friedensrichter und Hobby-Lokalhistoriker, der jungen Mädchen Kleber in die Haare schmiert.

de.wikipedia.org

Der Ehemann lobt zuerst die Naturtreue der Statur und gibt dann vor, an dem, was „ze tale hanget“, mit dem Schnitzmesser noch Korrekturen vornehmen zu müssen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus haben sie 2009 den Kurzfilm The True-Love Tale of Boyfriend & Girlfriend produziert, der über die Internetplattform Filmbaby vertrieben wird.

de.wikipedia.org

Zur Trift ließ man es ab und spülte damit geschlagenes Holz zu Tale.

de.wikipedia.org

Es war da nämlich eine Obsicht bestellt, dass von Viktualien zum Schaden der Handelsverwandten nicht zu viel aus dem Tale gebracht werde.

de.wikipedia.org