Traductions de „Talent“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Talent <-(e)s, -e> [taˈlɛnt] SUBST nt

Talent zu

talento para

viel Talent zu etw haben

ter muito talento para a. c.

Expressions couramment utilisées avec Talent

viel Talent zu etw haben

ter muito talento para a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Man habe (wie die beiden anderen dort ausgezeichneten Vereine) in besonderer Weise ihre Talente kontinuierlich gefördert und damit in ihren sportlichen Disziplinen herausragende Erfolge erzielt.

de.wikipedia.org

Dabei standen kognitive Dimensionen sowie die Aspekte Talent und Begabung lange Zeit im Vordergrund, was auch den Einfluss der Intelligenz- bzw. Hochbegabtenforschung erklärt.

de.wikipedia.org

Gewinner müssen außerordentliches Talent in allen Disziplinen bewiesen haben.

de.wikipedia.org

Seine Studenten hatten lateinische Reden der Antike auswendig zu lernen und auswendig vorzutragen, um ihr rhetorisches Talent zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Um sie bei hohem Tempo fehlerfrei bewegen zu können, war von Fahrern neben Talent auch Routine gefordert.

de.wikipedia.org

Dabei war sie beim Premier Models & Talent Agency engagiert, wo sie unter anderem für Werbekampagnen von Walmart oder den Hawaiian Airlines gebucht wurde.

de.wikipedia.org

Bereits dieser Prosaerstling lässt das Talent des Autors erahnen.

de.wikipedia.org

2010 nahm Chance an einer Talent-Show seiner Schule teil und sang das Lied 100 Years.

de.wikipedia.org

Talente und Fähigkeiten sollten nicht zu Privilegien führen.

de.wikipedia.org

Seit 2007 spielen arrivierte Musiker und noch im Studium befindliche Talente im Orchester.

de.wikipedia.org