Définitions de „Talent“ dans le Orthographe allemande

das Ta·lẹnt <-(e)s, -e>

1. ≈ Begabung

eine bestimmte große Fähigkeit für etwas, die jd nicht durch Lernen oder Ausbildung erworben hat, sondern bereits von Geburt an besitzt

Sein Talent wurde schon in jungen Jahren sichtbar.

Er bringt für diesen Sport viel Talent mit.

das Talent für die Musik von der Mutter geerbt haben

2.

jd, der ein bestimmtes Talent1 hat

junge Talente fördern

Er ist ein großes musikalisches/künstlerisches Talent.

ein Talent auf dem Gebiet der Mathematik sein

■ Ball-, Bewegungs-, Nachwuchs-, Show-, Sport-

Expressions couramment utilisées avec Talent

■ -genie, -talent

■ -millionär(in), -talent, -tasking, -valenz, -visionswand

Sie hat Talent und Geschick.

Hierin kommt ihr Talent zum Ausdruck.

Der Schauspieler besitzt großes mimisches Talent.

Sie besitzt ein großes erzählerisches Talent.

Dieser Möchtegernschauspieler hat überhaupt kein Talent.

Er ist ein großes musikalisches/künstlerisches Talent.

jd, der ein bestimmtes Talent1 hat

mit viel Talent und außerordentlichen Fähigkeiten

Talent für die Wahl harmonischer, passender Farben

Diese Leistung zeugt von Talent und Können.

so, dass jd kein Talent zu etwas hat

ein Talent auf dem Gebiet der Mathematik sein

Sein Talent wurde schon in jungen Jahren sichtbar.

Er bringt für diesen Sport viel Talent mit.

sein Talent in den Dienst einer unwürdigen Sache stellen

das Talent für die Musik von der Mutter geerbt haben

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Man habe (wie die beiden anderen dort ausgezeichneten Vereine) in besonderer Weise ihre Talente kontinuierlich gefördert und damit in ihren sportlichen Disziplinen herausragende Erfolge erzielt.

de.wikipedia.org

Seit 2007 spielen arrivierte Musiker und noch im Studium befindliche Talente im Orchester.

de.wikipedia.org

Dabei war sie beim Premier Models & Talent Agency engagiert, wo sie unter anderem für Werbekampagnen von Walmart oder den Hawaiian Airlines gebucht wurde.

de.wikipedia.org

Die Suche nach Talenten dürfte sich daher auf eine verstärkt globalen Basis entwickeln.

de.wikipedia.org

Seit 1969 setzen sich schauspielbegeisterte Schüler jahrgangsübergreifend mit niveauvollen Stücken auseinander und stellen ihr Talent bei Aufführungen unter Beweis.

de.wikipedia.org

Von den insgesamt 973 Bewerbern kamen sie unter die 42 Bands, welche ihr Talent vorführen durften.

de.wikipedia.org

Sein Fokus lag auf Talenten in den amerikanischen Universitätsligen.

de.wikipedia.org

Zwar kommt sie im Wettbewerb nicht weit, wird aber als vielversprechendes Talent zum Verlag eingeladen.

de.wikipedia.org

Alle hatten Talent zum Malen und Zeichnen, vier der sechs Kinder ergriffen später künstlerische Berufe.

de.wikipedia.org

Seine Studenten hatten lateinische Reden der Antike auswendig zu lernen und auswendig vorzutragen, um ihr rhetorisches Talent zu entwickeln.

de.wikipedia.org