Traductions de „tausendmal“ dans le dictionnaire allemand » portugais

tausendmal ADV

tausendmal

mil vezes

tausendmal

milhares de vezes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Solche Regisseure sind mir tausendmal lieber als die, die alles immer ganz wunderbar finden, aber am Ende kommt ein Film heraus, der einen maßlos enttäuscht.

de.wikipedia.org

An den von X-tausendmal quer mitorganisierten Blockadeaktionen gegen die Transporte beteiligten sich regelmäßig mehrere Tausend Menschen.

de.wikipedia.org

Grüßt sie mir viel tausendmal.

de.wikipedia.org

Zu tausendmal eine gute Nacht gebe Dir Gott.

de.wikipedia.org

Mein letzter Wunsch: Pflegt das Grab meiner unvergesslichen Mutti und seid alle umarmt und tausendmal geküßt; ich war treu und tapfer bis in den Tod.

de.wikipedia.org

Die Singleauskopplung Du hast mich tausendmal belogen erreichte 2013 Platz 96 der deutschen Charts und entwickelte sich zu einem der bekanntesten Songs der Interpretin, der oft gecovert wurde.

de.wikipedia.org

Er veröffentlichte bisher über 200 Artikel, allein seine mathematischen Arbeiten wurden über tausendmal zitiert.

de.wikipedia.org

X-tausendmal quer teilte mit, dass der Betreiber die Revisionsarbeiten wegen der geplanten Proteste verschoben habe.

de.wikipedia.org

Als Bonustitel wurde ein Dance-Mix eines von Bergs größten Hits, Du hast mich tausendmal belogen ausgewählt.

de.wikipedia.org

Im Film sind drei Schlager zu hören: Das will der Papa nicht verstehn (Musik von heute), Das ist typisch italienisch und Schreib es mir tausendmal.

de.wikipedia.org