Traductions de „transportfähig“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

transportável (doente)

transportfähig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Transportfähige Dimensionen würden durch Durchmesser von über 4 m zwangsläufig aber überschritten.

de.wikipedia.org

Der begleitende Flugarzt entscheidet gemeinsam mit dem vor Ort behandelnden Arzt, ob der Patient transportfähig ist.

de.wikipedia.org

In diesem Fall war sofort ein Arzt zu rufen, da Personen in Schockzuständen nicht transportfähig waren.

de.wikipedia.org

Eisen(II) ist leicht wasserlöslich und damit transportfähig.

de.wikipedia.org

Je transportfähiger ein Lebensmittel war, desto weiter entfernt wurde es von den Absatzmärkten angebaut.

de.wikipedia.org

Außerdem ist er wenig druckempfindlich und dadurch gut transportfähig.

de.wikipedia.org

Die Dicke der Beerenschale schützt vor Grauschimmelfäule; die Beeren können daher lange am Stock reifen und sind gut transportfähig.

de.wikipedia.org

Die Materialien haben das Altern nicht unbeschadet überdauert und sind nicht mehr ohne Weiteres transportfähig.

de.wikipedia.org

Ein Prototyp war 1940 fertiggestellt, eine transportfähige Variante wurde im Jahr 1941 vorgestellt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Boot ist er zwar meist transportfähig, aber nur eingeschränkt fahrtauglich.

de.wikipedia.org