Traductions de „transportierbar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

transportável

transportierbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Hauptbestandteile des Autogases, Propan und Butan, sind bei Raumtemperatur unter vergleichsweise geringem Druck (unter 10 bar) flüssig und damit sehr wirtschaftlich transportierbar.

de.wikipedia.org

Große Spiralgehäuse müssen in mehreren Teilen hergestellt werden, die handhabbar und transportierbar sind.

de.wikipedia.org

Diese Ware konnte als leichter transportierbares Gut verkauft oder für Eigenbedarf verwendet werden.

de.wikipedia.org

Wo die leichter transportierbare Pottasche erzeugt wurde, wurde (Rot-)Buchenholz bevorzugt zu Asche verbrannt.

de.wikipedia.org

Dabei werden transportierbare Früchte oft gepflückt und an einem Futterplatz in einiger Entfernung gefressen.

de.wikipedia.org

Ein einziges Seil von 2200 m hätte aber ein Gewicht von 124,3 Tonnen und wäre damit auch heute praktisch nicht transportierbar.

de.wikipedia.org

Auch experimentell können sie erzeugt werden, indem transportierbares Sediment relativ spärlich auf Oberflächen aus Glas, Ton oder Feinsilt aufgebracht wird.

de.wikipedia.org

Damit ist es mit zivilen Sattelaufliegern transportierbar, was Kosten spart.

de.wikipedia.org

Sie wird aufgrund der robusten Beerenschale auch als Tafeltraube verwendet, da sie leicht transportierbar ist.

de.wikipedia.org

Alle Farbmuster sind eindeutig durch eine alphanumerische Bezeichnung beschrieben, wodurch Farbe „transportierbar“ wird.

de.wikipedia.org