Traductions de „unbestritten“ dans le dictionnaire portugais » allemand

indisputável

unbestritten

inquestionável

unbestritten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die unbestrittene Routine der beiden Fahrer brachte in den Rennen des Jahres 1994 nur wenige Erfolge.

de.wikipedia.org

Unbestrittenes Highlight war das Öffnen der Decke in der Empfangshalle und die Sanierung des darüberliegenden Oberlichtes.

de.wikipedia.org

Dabei sind seine Erfolge mit Greifvogelzucht und den Flugshows unbestritten.

de.wikipedia.org

Die Monophylie der Gruppe ist unbestritten und wird mit 26 Synapomorphien belegt.

de.wikipedia.org

Dass die Burg jedoch Sitz der Herren von Calfreisen war, bleibt unbestritten, sie sind von 1259 bis 1286 bezeugt.

de.wikipedia.org

Unbestritten fiel dem Kapitel während der Sedisvakanz das Hoheitsrecht zu.

de.wikipedia.org

Der Erzbischof war seither Inhaber aller Gerichte und damit unbestrittener Landesherr in diesem Gebiet.

de.wikipedia.org

Möglicherweise suchte der Kaiser einen militärischen Erfolg, um seine nicht unbestrittene Position im Inneren zu festigen.

de.wikipedia.org

Der Prozess konnte deshalb auch keinen echten Beweis für ihre, heute unbestrittene Spionagetätigkeit, erbringen.

de.wikipedia.org

Unbestritten jedoch ist, dass weitere kaiserliche Misserfolge schwere Konsequenzen für den weiteren Kriegsverlauf gehabt hätten.

de.wikipedia.org