Traductions de „unfertig“ dans le dictionnaire portugais » allemand

inacabado (-a)

unfertig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Über diese einstmalige Burg sind keine geschichtlichen oder archäologischen Informationen bekannt, die Burgstelle macht allerdings einen unfertigen Eindruck, so dass sie möglicherweise nicht fertiggestellt wurde.

de.wikipedia.org

Bei Kriegsende wurden die Bauarbeiten an dem unfertigen Schiff jedoch weitgehend eingestellt.

de.wikipedia.org

Ihr Haus ist noch unfertig, beide wollen jedoch am darauffolgenden Tag eine Party geben, zu der sie die Nachbarschaft einladen wollen.

de.wikipedia.org

Die Miliz campierte über Nacht unter der unfertigen Kuppel des Kapitols.

de.wikipedia.org

Damit ist gemeint, dass viele seiner Werke auf den ersten Blick etwas „unfertig“ aussehen.

de.wikipedia.org

Eine unfertige Version des Levels ist außerdem in den Daten des Spieles vorhanden.

de.wikipedia.org

Es gelingt jedoch, diesen im noch unfertigen Status zu zerstören.

de.wikipedia.org

Auch die Rückseite ist noch in unfertigem Zustand.

de.wikipedia.org

Er verfügte auch den Abriss der vier Türme des unfertigen Lustschlosses, einschließlich des gesamten Mauerwerks, und ließ das Material verkaufen.

de.wikipedia.org

Obwohl er 1920 noch eine Zentralheizung installieren ließ, nutzte er das unfertige Haus zu keinem Zeitpunkt.

de.wikipedia.org