Traductions de „ungelöst“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

pendente (assunto, questão)

ungelöst

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als problematisch erwies sich das Fehlen einer Exekutivmacht, da sich aus ungelösten Rechtsfällen oft jahrelange Fehden zwischen mächtigen Geschlechtern entwickelten.

de.wikipedia.org

Die Beutekunstfrage gilt als ein wesentliches, derzeit noch immer ungelöstes Problem in den deutsch-russischen Beziehungen.

de.wikipedia.org

Zweischichtfilter) zur Abtrennung der ungelösten Substanzen einschließlich einer zusätzlichen Flockung für die Verbesserung der Reinigungswirkung der Filterstufe und einer Desinfektion des Reinwassers.

de.wikipedia.org

Die Bürgerrechtsfrage war ungelöst und der Bundesgenossenkrieg brach aus.

de.wikipedia.org

Der derzeitige Stand der Physik ist nach wie vor mit noch ungelösten Problemen konfrontiert.

de.wikipedia.org

Historisch ist diese Aufgabe als das Parallelenproblem bekannt und blieb über 2000 Jahre lang ungelöst.

de.wikipedia.org

In nichtoxidierenden, sauerstofffreien Säuren bleibt das meiste Kupfer ungelöst.

de.wikipedia.org

Obwohl die Ortstafelfrage immer noch ungelöst bleibt, ist die deutsch-slowenische Dialoggruppe gemeinsam um die Schaffung eines Klimas des gegenseitigen Vertrauens bemüht.

de.wikipedia.org

Das Puzzle um die Rekonstruktion der Quaderfassade ist ungelöst, da keiner der Zahnfriese in seiner ursprünglichen Lage gefunden wurde.

de.wikipedia.org

Sie ließ ihre Studenten eine Woche lang über eine ungelöste Hausaufgabe oder ein anderes objektives Problem nachdenken, bevor sie zu Bett gingen.

de.wikipedia.org