Traductions de „unsinnig“ dans le dictionnaire allemand » portugais

unsinnig ADJ

unsinnig

absurdo

unsinnig

disparatado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wurde kritisiert, dass die Kapazität der Eindeckerzüge zu klein und die freiwillige Inkompatibilität mit dem bestehenden Netz unsinnig sei.

de.wikipedia.org

Dieses Schauspiel eines im Kern unsinnigen Kampfes mache den „welthistorischen“ Wert des Asketen und Heiligen aus.

de.wikipedia.org

Er argumentiert, dass es unsinnig wäre, von jemandem „Respekt“ für seine Ansichten auf dem Gebiet der Physik oder Geschichte zu verlangen.

de.wikipedia.org

Er fügt hinzu, wie unsinnig doch Träume seien, denn Palmen können doch kein X schreiben.

de.wikipedia.org

Auf einem weit entfernten Planeten arbeitet sich ein humanoider Roboter, genannt Elektrischer Mönch, durch eine Reihe unsinniger Glaubensvorstellungen.

de.wikipedia.org

Im Spital zeigt sich, dass alle medizinischen Apparate bei ihr völlig unsinnige Werte anzeigen.

de.wikipedia.org

In seinem Werk feierte er die französische Revolution und prangerte die Ehe als ein unsinniges Monopol an.

de.wikipedia.org

Genauso unsinnig ist die Installation einer aufwendigen Software, ohne vorher die kritischen Geschäftsprozesse analysiert, definiert und optimiert zu haben.

de.wikipedia.org

Jetzt am Schluß macht er ein paar unsinnige Züge, wie sie nur ein schlechter Spieler machen würde.

de.wikipedia.org

Es sei unsinnig, so etwas so undifferenziert zu beantragen.

de.wikipedia.org