Traductions de „unsterblich“ dans le dictionnaire allemand » portugais

unsterblich [(ˈ)-ˈ--] ADJ

unsterblich

imortal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Manche (die eine entsprechende Gabe besitzen) sind sogar unsterblich, und selbst wenn sie sterben, wird der Seelensplitter einfach in einen anderen Menschen verpflanzt.

de.wikipedia.org

Das beeindruckte Shiva so sehr, dass er ihm den Segen des Status eines unsterblichen Gottes für sein nächstes Leben gewährte.

de.wikipedia.org

Er gehört nicht in die Gesellschaft der unsterblichen Boxgrößen).

de.wikipedia.org

Er entwickelt die theoretischen Grundlagen für eine neue geschlechtslose und unsterbliche Menschenrasse, die die bisherige Menschheit ablösen soll.

de.wikipedia.org

Seine dichterische Begabung wendete er ab der Mitte der 60er Jahre an die Lieder, die ihn unsterblich gemacht haben.

de.wikipedia.org

Dort verwandelte er sie in eine unsterbliche Göttin und machte sie zu seiner Gemahlin.

de.wikipedia.org

Als sie dort wieder zu sich kommt, erklärt er ihr, dass er sich unsterblich in sie verliebt hat.

de.wikipedia.org

Als er einmal sah, wie diese ihre Haare am Kebren wusch, verliebte er sich "unsterblich" in sie – oder versuchte auch nur, ihr nachzustellen.

de.wikipedia.org

Nur Unerwählte sind von dem Vertrag ausgenommen, den Jahad mit den Turmwächtern geschlossen hat, die ihn unsterblich gemacht haben.

de.wikipedia.org

Daher besitzen die F'dor auch keine unsterbliche Seele.

de.wikipedia.org