Traductions de „vermessungsingenieur“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Bauingenieur(in) <-s, -e [oder -innen]> SUBST m(f)

Bauingenieur(in)

engenheiro(-a) m (f) civil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In Frage kommen insbesondere Architekten, Bauingenieure, Immobilienökonomen, Betriebswirte, Vermessungsingenieure oder landwirtschaftliche Sachverständige.

de.wikipedia.org

1952 legte er die staatliche Prüfung als Vermessungstechniker ab und wurde Vermessungsingenieur.

de.wikipedia.org

1938 erhielt er die Zulassung als Öffentlich bestellter Vermessungsingenieur und wurde Teilhaber des Büros, dem er bis 1962 angehörte.

de.wikipedia.org

Er war seit 1951 als Mitarbeiter in einem Vermessungsbüro tätig und erhielt 1959 die Zulassung zum Vermessungsingenieur.

de.wikipedia.org

Er könnte jedoch auch als Beliehener, d. h. als bestellter, freischaffender Landmesser, ähnlich einem heutigen Öffentlich bestellten Vermessungsingenieur, tätig gewesen sein.

de.wikipedia.org

Teile der Arbeiten können auf das zuständige Vermessungsamt übertragen werden, es ist aber auch schon ein Öffentlich bestellter Vermessungsingenieur mit dieser Aufgabe betraut worden.

de.wikipedia.org

Weitere Partner finden sich in Berufsvereinigungen, die die Arbeit der Vermessungsingenieure ergänzen.

de.wikipedia.org

Andere Stellen (zum Beispiel öffentlich bestellte Vermessungsingenieure und hierzu befugte Ziviltechniker) können ebenfalls Auszüge aus dem Katasterzahlenwerk erteilt bekommen.

de.wikipedia.org

Dadurch schuf er in wenigen Jahren die Voraussetzungen für ein kompaktes geodätisches Vollstudium der Vermessungsingenieure.

de.wikipedia.org

Bis 1956 arbeitete er im Wesentlichen als Vermessungsingenieur, um sich im gleichen Jahr als Unternehmer für große Rohrleitungssysteme selbständig zu machen.

de.wikipedia.org