allemand » portugais

Traductions de „verwüstet“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

verwüsten* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Arbeitspferde waren von der Armee in Beschlag genommen worden, die Äcker waren unbestellt oder von den Einfällen der Spanier verwüstet.
de.wikipedia.org
Anlass waren nicht zuletzt katastrophale Hochwasserschäden, die Mitte der sechziger Jahre das Dorf verwüstet hatten.
de.wikipedia.org
Die innere Kirche ist im höchsten Grade verfallen, verwüstet, unordentlich und unschön.
de.wikipedia.org
Dadurch ist die Gegend teilweise verwüstet, hinzu kommen die starken Emissionen der Brennöfen.
de.wikipedia.org
Ein schweres Unwetter verwüstet den gerade angelegten Garten, und auch das Dach der Blockhütte bleibt davon nicht ganz unverschont.
de.wikipedia.org
Die Einrichtungen im Raumschiffinnern sind durch Gewalteinwirkung verwüstet, die Lebensmittelvorräte jedoch unangetastet, ebenso die Treibstoff- und Energiereserven.
de.wikipedia.org
Am nächsten Morgen findet er seinen Antiquitätenladen durchsucht und verwüstet vor.
de.wikipedia.org
Der Garten war im Verlauf der Völkerschlacht verwüstet worden.
de.wikipedia.org
Die umgebenden Felder sollen durch Hagelschlag verwüstet worden sein.
de.wikipedia.org
Die Synagoge wurde verwüstet, die Inneneinrichtung des Betsaals zertrümmert, die Thorarollen zerrissen und das Gemeindearchiv in Beschlag genommen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires