Traductions de „viererreihe“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Viererkette SUBST f FOOT

Viererkette

linha f de quatro

Viererkette

quarteto m de zaga Brés

Abwehrreihe <-, -n> SUBST f FOOT

Abwehrreihe

linha f de defesa

Sendereihe <-n> SUBST f

Sendereihe

minissérie f

viereckig ADJ

viereckig

quadrado

viereckig

quadrangular

vierzehn [ˈfɪrtse:n] NUM kard

vierzehn

catorze

in vierzehn Tagen

de hoje a quinze (dias)

in vierzehn Tagen

dentro de quinze dias

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sind alle Felder besetzt, ohne dass eine Dreier- oder Viererreihe entstanden ist, endet das Spiel unentschieden.

de.wikipedia.org

In der Konfiguration als Passagierflugzeug konnte der Innenraum zwanzig Sitze in fünf Viererreihen aufnehmen.

de.wikipedia.org

Für den Selbstschutz ist eine Nebelmittelwurfanlage mit jeweils einer Viererreihe Wurfbechern an der linken und rechten Turmfront montiert.

de.wikipedia.org

Die konföderierten Linien standen in Viererreihen und konnten deshalb sehr schnell feuern.

de.wikipedia.org

Zu den bekanntesten zählen Viererreihe, Kreise, Serpentinen und Tunnel (Brücke).

de.wikipedia.org

Zwei Paare verbinden sich die Hände, so dass sie eine Viererreihe bilden, und gehen den Saal von der Musik/dem Caller weg.

de.wikipedia.org

Viertausend Golems, flankiert von 19 Golempferden marschieren in Viererreihen auf den Hier-gibt-es-Alles-Platz und fangen an die Stadt zu bewachen.

de.wikipedia.org

Erzeugt man jedoch eine Reihe von genau drei Steinen und nicht gleichzeitig eine Viererreihe, verliert man das Spiel.

de.wikipedia.org

Das Brett besteht aus 19 Sechsecken, die senkrecht und in den beiden Diagonalrichtungen jeweils eine Fünferreihe, zwei Viererreihen und zwei Dreierreihen bilden.

de.wikipedia.org

Eine Fünferreihe bringt also fünf Punkte, und die darin enthaltenen Viererreihen noch jeweils zehn, also insgesamt 25 Punkte.

de.wikipedia.org