Traductions de „visiere“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

visieren* VERBE trans

1. visieren CH (abzeichnen):

visieren

rubricar

2. visieren CH (beglaubigen):

visieren

autenticar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Visiere für geringe Lichtverhältnisse werden mit Glasfasern realisiert.

de.wikipedia.org

Zusammen mit einem Danziger Uhrmacher baute er große Winkelmessinstrumente aus Metall, bei denen er jedoch auf die gerade neu aufkommenden teleskopischen Visiere verzichtete.

de.wikipedia.org

Da diese Visiere nicht dauerhaft in der Visierlinie stehen, kommt es zu weniger Irritation für den Schützen bei Verwendung von vergrößernden Optiken.

de.wikipedia.org

In der frühen Astronomie waren es freiäugig eingesetzte Instrumente vor allem zur Richtungsmessung (Visiere, Winkelmesser oder Schattenstäbe), die im 17. Jahrhundert durch Fernrohre verfeinert wurden.

de.wikipedia.org

Für die 152-mm- und 120-mm-Kanonen wurden dabei optische Visiere eingerüstet.

de.wikipedia.org

Mit dem Hybrid werden die Vorteile beider vorher genannter Visiere vereint, jedoch ist die Handhabung etwas komplexer.

de.wikipedia.org

Anders als beim Blankbogen sind Stabilisatoren, Zielhilfen (Visiere) und Auszugsmarkierungen (Klicker) erlaubt.

de.wikipedia.org

Die Visiere von Motorradhelmen bestehen üblicherweise aus Polycarbonat.

de.wikipedia.org

Mit ersterem kann der Spieler seine Waffen aufrüsten, indem er beispielsweise erweiterte Magazine oder verbesserte Visiere herstellt.

de.wikipedia.org

Viele Visiere heutzutage sind kratzfest, d. h., sie sind mit einer widerstandsfähigen Klarlackschicht überzogen.

de.wikipedia.org