Traductions de „wegschicken“ dans le dictionnaire allemand » portugais

weg|schicken VERBE trans

1. wegschicken (Post, Paket):

wegschicken

mandar

wegschicken

enviar

2. wegschicken (Person):

wegschicken

mandar embora

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie habe in ihrer Verwirrung zuerst seine Küsse erwidert, ihn dann, zur Vernunft gekommen, zurückgewiesen und weggeschickt.

de.wikipedia.org

Sie ist die einzige australische Sportlerin, die jemals von einem Wettbewerb weggeschickt wurde.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel wird er beim Containern erwischt und weggeschickt, da es sich um Diebstahl und eine Straftat handelt.

de.wikipedia.org

Während eines Vorspiels bei einer Band wird er weggeschickt, um Bier für die Band zu holen.

de.wikipedia.org

Die Militärpolizei habe ihn anschließend weggeschickt und ihm befohlen, über seine Beobachtung zu schweigen.

de.wikipedia.org

Da sie nichts medizinisch Auffälliges finden kann, will sie ihn wieder wegschicken.

de.wikipedia.org

Weil es ein Kapitalverbrechen war, wurden alle Quäker bei der Geschworenenauswahl weggeschickt, da sie gegen die Todesstrafe waren.

de.wikipedia.org

Da er den Glauben an die Liebe in der vorigen Nacht verloren hat, will er sie wegschicken.

de.wikipedia.org

Er wehrt sich dagegen, dass viele der übrigen Bewerber einfach weggeschickt werden sollen.

de.wikipedia.org

An ihren Vater schreibt sie, er solle seinen Sekretär bitte wegschicken.

de.wikipedia.org