Traductions de „weinhändler“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Weinhandlung <-en> SUBST f

Weinhandlung

loja f de vinhos

Weinhandlung

garrafeira f

Buchhändler(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Buchhändler(in)

livreiro(-a) m (f)

Großhändler(in) <-en, -en [oder -innen]> SUBST m(f)

Großhändler(in)

grossista mf

Weinkeller <-s, -> SUBST m

Weinkeller

adega f

Weinkühler SUBST m

Weinkühler

refrigerador de garrafas m

einhändig ADJ

einhändig

maneta

Gemüsehändler(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Gemüsehändler(in)

vendedor(a) m (f) de hortaliça

Zwischenhändler(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Zwischenhändler(in)

intermediário(-a) m (f)

Realitätenhändler(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f) A

Realitätenhändler(in)

agente mf de imóveis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1791 erwarb ein Weinhändler das Gebäude als Magazin.

de.wikipedia.org

Danach arbeitete er für einen Londoner Weinhändler, dessen Tochter er 1754 heiratete.

de.wikipedia.org

Eine Neuverkorkung kann mit entsprechendem Werkzeug selbst oder durch einen Weinhändler durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

1772 war der Weinhändler von Geldern Besitzer und unterhielt auch eine Gastwirtschaft.

de.wikipedia.org

Ein katholischer Weinhändler fand das Bildnis, versteckte es unter einer Plane auf seinem Wagen und nahm es mit.

de.wikipedia.org

In seiner Umgebung stehen Gutshöfe der reichen Weinhändler.

de.wikipedia.org

Der Sohn eines Weinhändlers zeigte schon früh Interesse an bildenden und darstellenden Künsten, vornehmlich der Malerei und dem Theater.

de.wikipedia.org

Sein Vater war ursprünglich Weinhändler, ging später aber in das Reedereigeschäft.

de.wikipedia.org

Das Berliner Adressbuch 1894 nennt Soenderop außerdem (einmalig) als Weinhändler, 1895 als Eigentümer der Wasserversorgungs-GmbH Soenderop & Co.

de.wikipedia.org

In früherer Zeit kauften Weinhändler Wein in Amphoren oder großen Gebinden/Fässern und füllten aus dem Fass für ihre Kundschaft ab.

de.wikipedia.org