Traductions de „zentrifugieren“ dans le dictionnaire portugais » allemand

centrifugar

zentrifugieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach der Spende wird das Blut zunächst zentrifugiert.

de.wikipedia.org

Durch Zentrifugieren werden sie vom Perikaryon entfernt und mehr gegen den Zellrand verlagert.

de.wikipedia.org

Zur Aufarbeitung wird zentrifugiert und der Rückstand gewaschen und getrocknet.

de.wikipedia.org

Das Truböl wird weiter sedimentiert, filtriert oder zentrifugiert, um die festen von den flüssigen Stoffen zu trennen.

de.wikipedia.org

Nach dem Zentrifugieren kann durch die Trennlinie zwischen Fett und Wasser der Fettgehalt an der Skala des Butyrometers in Masseprozent abgelesen werden.

de.wikipedia.org

Blutplasma kann durch Zentrifugieren von Blut gewonnen werden, das zuvor mit einem Gerinnungshemmer (siehe Gerinnung), wie zum Beispiel Natriumcitrat, vermischt wurde.

de.wikipedia.org

Bei der industriellen Produktion werden die betreffenden Getränke meist mit Kieselgur gefiltert oder zentrifugiert, sodass man nicht auf den Ablauf des natürlichen Absetzprozesses warten muss.

de.wikipedia.org

In einem anderen Fall kann bei Unterschreiten von etwa 200 mK und gleichzeitigem Zentrifugieren ein Zustand erreicht werden, den man suprasolide oder auch suprafest nennt.

de.wikipedia.org

Im Anschluss an das Zentrifugieren werden in einem Separator die Schleimstoffe abgetrennt.

de.wikipedia.org

Um die Phagen zu gewinnen, werden infizierte bakterielle Übernachtkulturen zentrifugiert.

de.wikipedia.org