Traductions de „zyklisch“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

cíclico (-a)

zyklisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch zyklische Wiederholung dieses Vorgangs vergrößern sich die V-förmigen Keile.

de.wikipedia.org

Die gebrochenen Diagonalen verlaufen parallel zur Haupt- bzw. Nebendiagonalen und werden zyklisch betrachtet.

de.wikipedia.org

Es ist auch möglich, das zyklische Polytop auf anders definierten Momentenkurven zu definieren.

de.wikipedia.org

Die zyklische Gestalt des Gedichtes führt den Hörer oder Leser wieder harmonisch an den Anfang zurück.

de.wikipedia.org

Ein zyklischer Leitergraph ist das kartesische Produkt eines linearen Graphen mit einem Kreisgraphen und damit für 3-regulär.

de.wikipedia.org

Die Zykel-Graphen der zyklischen Gruppen der Ordnung sind -seitige regelmäßige Polygone, jede Ecke steht für ein Gruppenelement.

de.wikipedia.org

Zur Erhöhung der Übertragungsicherheit wird die zyklische Redundanzprüfung eingesetzt.

de.wikipedia.org

Darum werden diese Abweichungen der Arbeitslosenquote von der natürlichen Arbeitslosenquote als zyklische Arbeitslosigkeit bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Körpertemperatur des Schwarzkopftenreks zeigt einen zyklischen Verlauf, der sich täglich und jahreszeitlich an die Umgebungsbedingungen anpasst.

de.wikipedia.org

Die Sporenproduktion verläuft zyklisch, wobei das Maximum um Mitternacht und das Minimum während der Mittagszeit liegt.

de.wikipedia.org