Traductions de „cíclico“ dans le dictionnaire portugais » allemand

cíclico (-a) ADJ

cíclico (-a)

zyklisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esta ligação é estabelecida em meio aquoso, levando a molécula a uma estrutura cíclica.

pt.wikipedia.org

A sua sinfonia n.º 5 exemplifica a forma cíclica na qual um tema se utiliza através da sinfonia, mas com diversa orquestração.

pt.wikipedia.org

Moléculas cíclicas nos permitem obter resultados sobre a estereoquimica sem passarmos por um centro de quiralidade.

pt.wikipedia.org

O cubo é composto de oito cubos interligados e é capaz de dobrar e desdobrar-se em uma forma cíclica.

pt.wikipedia.org

Na neutropenia cíclica, ulcerações orais mais graves ocorrem em períodos de grave imunodesregulação e a resolução da neutropenia subjacente impede o ciclo de ulceração.

pt.wikipedia.org

O grupo de isometria gerado apenas por uma reflexão com deslizamento é um grupo cíclico infinito.

pt.wikipedia.org

O betatron é um acelerador de elétrons cíclico.

pt.wikipedia.org

Tal como a conjugação cíclica em aromáticos, a homoconjugação cíclica produz uma diminuição na energia dum sistema homoaromático, fazendo-o mais estável.

pt.wikipedia.org

Se diferencia de outros tipo de desemprego, como o cíclico, pois é causado por fatores externos ao ciclo do negócio.

pt.wikipedia.org

Parte da vegetação nativa foi substituída por pastos e culturas cíclicas.

pt.wikipedia.org