Traductions de „ciclone“ dans le dictionnaire portugais » allemand

ciclone SUBST m MÉTÉO

ciclone

Zyklon m

ciclone

Wirbelsturm m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Pancho enfraqueceu-se num ciclone tropical e seu centro ficou totalmente exposto das áreas de convecção profundas.

pt.wikipedia.org

O "ano de ciclones tropicais" começou oficialmente em 1 de julho de 2005 e terminou em 30 de junho de 2006.

pt.wikipedia.org

No caso de ciclones tropicais excepcionalmente destrutivos, o seu nome é retirado definitivamente de qualquer lista e outro nome é posto no seu lugar.

pt.wikipedia.org

Por isso, pode ter mais de um ciclone tropical ao mesmo tempo e numa mesma região.

pt.wikipedia.org

No entanto, sob circunstâncias especiais, os ciclones tropicais podem ser renomeados ainda quando estão ativos.

pt.wikipedia.org

A estação chuvosa, também conhecida como a estação dos ciclones, vai de novembro a abril, sendo que a estação seca vai de maio a outubro.

pt.wikipedia.org

As comunicações com a ilha também foram interrompidas pelo ciclone.

pt.wikipedia.org

Durante a noite de 21 a 22 de novembro, o pequeno ciclone rapidamente se organizou, com um olho bem definido em desenvolvimento.

pt.wikipedia.org

O "ano de ciclones tropicais" começou oficialmente em 1 de julho de 2004 e terminou em 30 de junho de 2005.

pt.wikipedia.org

No entanto, a formação de ciclones tropicais é possível em qualquer momento do ano.

pt.wikipedia.org