Traductions de „ciclone“ dans le dictionnaire portugais » anglais

ciclone [siˈkloni] SUBST m

ciclone

cylone

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em outras bacias, não há dados disponíveis sobre a maioria dos ciclones tropicais formados antes de 1960.

pt.wikipedia.org

Os ciclones tropicais são fenómenos que podem durar desde umas quantas horas até um par de semanas ou mais.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, o calor sensível e latente são perdidos diretamente para o ciclone tropical através da interface ar-mar.

pt.wikipedia.org

O "ano de ciclones tropicais" começou oficialmente em 1 de julho de 2004 e terminou em 30 de junho de 2005.

pt.wikipedia.org

A estação chuvosa, também conhecida como a estação dos ciclones, vai de novembro a abril, sendo que a estação seca vai de maio a outubro.

pt.wikipedia.org

Se futuramente um ciclone tropical se formar nesta região, é incerto como ele será monitorado.

pt.wikipedia.org

Baseado em indicadores regionais, notaram que os ciclones tropicais nomeados não iriam durar pouco tempo.

pt.wikipedia.org

Nos meses de verão a região é visitada ocasionalmente por ciclones.

pt.wikipedia.org

Os nomes usados nesta bacia são dados por países que são atingidos freqüentemente por ciclones tropicais.

pt.wikipedia.org

No entanto, as atividades de mineração ficaram paralisadas por alguns dias como conseqüência da passagem do ciclone.

pt.wikipedia.org