Traductions de „Wirbelsturm“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Wirbelsturm <-(e)s, -stürme> SUBST m

Wirbelsturm

ciclone m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mathematisch ausgearbeitete Untersuchungen über Naturphänomene wie Wirbelstürme, Gewitter oder Gletscher machten Helmholtz zum Begründer der wissenschaftlichen Meteorologie.

de.wikipedia.org

Zudem sind die Küsten im Süden und Osten des Landes häufig tropischen Wirbelstürmen und Taifunen ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Themen der Romane waren titelgemäß Erdbeben, Schiffskatastrophen, Killer-Haie, Wirbelstürme und Ähnliches.

de.wikipedia.org

Diese war allerdings nicht von langer Dauer, da Wirbelstürme, ein erneuter Rückgang des Zuckerpreises und das hohe Bevölkerungswachstum zu Problemen führten.

de.wikipedia.org

Schneefall ist in der Region nahezu unbekannt, es kann jedoch zu Wirbelstürmen kommen.

de.wikipedia.org

Von Zeit zu Zeit wird der Archipel von tropischen Wirbelstürmen heimgesucht.

de.wikipedia.org

Schon kurz nach Bildung des Wirbelsturmes wurde ein Krisenstab gebildet.

de.wikipedia.org

Allerdings ist die Küste durch tropische Wirbelstürme bedroht, die schon einige dieser Anlagen verwüstet haben.

de.wikipedia.org

Sein Zentrum war ausreichend ausgebildet, um als Tropischer Wirbelsturm klassifiziert zu werden.

de.wikipedia.org

Dieses vergibt für diejenigen tropischen Wirbelstürme, die mindestens den Status eines Zyklons erreichen, einen Namen.

de.wikipedia.org