Traductions de „Öse“ dans le dictionnaire allemand » russe

Öse <-, -n> [ˈø:zə] SUBST f

Öse

ушко́ nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Angelhaken sind meist aus Metall, beim Spinnfischen ist zwischen Öse/Plättchen (welche zur Halterung der Angelschnur, ggf.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine graue Amphore mit konischem Hals, vier Ösen und einem Dekor aus einem mit Punkten besetzten Zickzackband am Bauch.

de.wikipedia.org

Sie verfügen über ein oder zwei Ösen, um sie an den Gürtel zu hängen und wie einen Säbel zu tragen.

de.wikipedia.org

Über Ösen wurden sie zu einem Mauerdurchlass knapp über dem Boden geleitet.

de.wikipedia.org

Manche weisen mehrere Ösen auf, was darauf hindeutet, dass sie ursprünglich auf Kleidungsstücken oder auf Gebrauchsgegenständen wie Geldbörsen, Feuerzeugen oder Taschen aufgenäht waren.

de.wikipedia.org

Hierbei ersetzen die Ösen, Haken oder Löcher die Stelle der Rollen.

de.wikipedia.org

Vorn zusammengehalten wird der Kragen durch Haken und Öse, oder Haken und Kette oder durch auf zwei Seidenbändchen genähte Druckknöpfe.

de.wikipedia.org

Durch diese senkrecht hindurchgeführt werden zwei weitere Ösen wiederum zunächst parallel zueinander eingehängt.

de.wikipedia.org

Unter Schnürung versteht man eine Verschließmethode, meist von Kleidung, mittels einer durch Ösen oder Löcher gezogenen Schnur.

de.wikipedia.org

Zusätzlich befindet sich am Fensterrahmen und am Fenster je eine Öse.

de.wikipedia.org