Traductions de „Ostasien“ dans le dictionnaire allemand » russe

Ostasien SUBST nt

Ostasien

Восто́чная А́зия f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die zentral- und ostasiatischen Brutvögel überwintern auf dem indischen Subkontinent beziehungsweise im südlichen Ostasien einschließlich Südjapans.

de.wikipedia.org

Sie ist auf einigen kleinen Inseln im östlichen Ostasien zu finden.

de.wikipedia.org

Da das indische Kaiserreich seine Armee und deren (britische) Kriege selbst finanzierte, ermöglichte es den viktorianischen Kabinetten, eine nahezu vom Parlament unbehelligte Großmachtpolitik im Orient und Ostasien zu betreiben.

de.wikipedia.org

Faktisch handelte es sich bei der Landesabschließung um eine im frühneuzeitlichen Ostasien keineswegs ungewöhnliche selektive Landesöffnung.

de.wikipedia.org

Dessen Diözesegebiet reichte zunächst formal von der ostafrikanischen Küste bis ins noch unbekannte ferne Ostasien.

de.wikipedia.org

Hauptziel der Schiffe von Cassel & Traub war Ostasien, sie wurden jedoch auch im Nordamerikahandel eingesetzt.

de.wikipedia.org

1837 gründete Willcox mit Anderson die Peninsular Steam Navigation Company, die nach Übernahme des Ostasien- und Australien-Dienstes ab 1852 als Peninsular and Oriental Steam Navigation Company (P&O) firmierte.

de.wikipedia.org

Er ist, gemeinsam mit Hsing You-Tien (University of California, Berkeley), Associate Editor von Issues & Studies und Mitherausgeber der bei Springer erscheinenden Buchreihe Ostasien im 21. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Es folgten Reisen nach Amerika und Ostasien, ehe er 1904 als Mitinhaber in die 1811 gegründete Firma G. J. H. Siemers & Co. (Reederei, Bank und Einfuhr) in Hamburg eintrat.

de.wikipedia.org

Über aktuelle Fälle aus Ostasien wird weiterhin berichtet.

de.wikipedia.org