Traductions de „Aberration“ dans le dictionnaire russe » allemand

аберра́ция

Aberration f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die verbliebenen Tumoren wurden nach dem Vorhandensein oder Fehlen extensiver somatischer Aberrationen der Kopienzahl(engl.

de.wikipedia.org

Bei jungen Menschen bis zum Alter von etwa 45 Jahren werden die Aberrationen der Linse durch die Aberrationen der Hornhaut teilweise kompensiert.

de.wikipedia.org

Diese befindet sich im Krümmungsmittelpunkt des Hauptspiegels und beseitigt dessen sphärische Aberration.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe dieses Tableaus können alle paraxialen Aberrationen gemessen werden.

de.wikipedia.org

Farbe und Zeichnung der Flügel sind jedoch etwas variabel und führen zu einigen Aberrationen.

de.wikipedia.org

Die benötigte numerische Software wird großenteils von eigenen Wissenschaftlern entwickelt und wird weltweit eingesetzt, um unter anderem die optischen Aberrationen zu kontrollieren.

de.wikipedia.org

Bedingt durch die große Variation in Zeichnung und Färbung wurden eine ganze Reihe nomenklatorisch verfügbarer Unterartnamen aufgestellt, zusätzlich zu den nomenklatorisch ungültigen Formen und Aberrationen.

de.wikipedia.org

Auch bei der gaußschen Version war die sphärische Aberration nicht mehr von der Wellenlänge des Lichts abhängig.

de.wikipedia.org

Nach der Beobachtung, dass sich Licht wie eine Welle ausbreitet (Undulationstheorie), konnte man die Aberration jedoch nicht mehr verstehen.

de.wikipedia.org

Auf der Suche nach der Parallaxe wurde zunächst ein völlig anderer Effekt, die Aberration, entdeckt.

de.wikipedia.org