Traductions de „Absurdität“ dans le dictionnaire allemand » russe

Absurdität <-> [apzʊrdiˈtɛ:t] SUBST f

Absurdität

абсу́рдность f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die zeitgenössische Kritik schrieb, dass die „pythoneske“ Absurdität seines Humors mit seinem Animationsstil hervorragend zusammenwirke und der Film herrlich unangepasst sei.

de.wikipedia.org

Im Kontrast zu seiner Schilderung asiatischer Geistlicher als unbewaffnet und Gewalt verabscheuend drückt er die Absurdität des Missionsvorhabens aus.

de.wikipedia.org

Mit Absurdität und einem Vexierspiel aus Form und Inhalt spielt „Von hinten“ (2006).

de.wikipedia.org

Im vierten Teil schließlich werden erste Emotionen aufgearbeitet, gleichsam jedoch auch die Absurdität der öffentlichen Neugier vor dem tragischen Hintergrund vorgeführt.

de.wikipedia.org

Die extreme Absurdität und Sinnlosigkeit wurde in den Finalen der dritten und vierten Staffel noch einmal verstärkt.

de.wikipedia.org

Die Inhalte dieser Werke besitzen viel Ironie, Humor, Sarkasmus, Absurdität und chaotische Zusammenhänge.

de.wikipedia.org

Dabei lag hinter der Absurdität der Sketche nicht selten auch harsche Gesellschaftskritik verborgen.

de.wikipedia.org

In dieser – wie in den letzten beiden Geschichten – wird in surrealistischer Manier an den Grundfesten unserer wirklichen Welt mit Hilfe von Absurditäten gerüttelt.

de.wikipedia.org

Er schreibt mitunter phantastische Alltagsgeschichten, die nie einer gewissen Absurdität entbehren.

de.wikipedia.org

Wenn wird es endlich einmal dem Leuchte der Wissenschaft gelingen, solche Absurditäten zu verbannen?

de.wikipedia.org