allemand » russe

Traductions de „Abt“ dans le dictionnaire allemand » russe (Aller à russe » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
Abt
Substantif
Äbtissin
Substantif

Abt <-(e)s, Äbte> [apt] SUBST m

Abt
абба́т m

Äbtissin <-, -en> [ɛpˈtɪsɪn] SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Äbte vertraten die Ordensgemeinschaften nach außen und waren das Bindeglied zwischen weltlicher und kirchlicher Macht.
de.wikipedia.org
Die Bezeichnung legt nahe, dass es sich um einen Bereich handelt, der ehemals im Besitz eines Abtes war.
de.wikipedia.org
Sein 50-jähriges Jubiläum als Abt erlebte er nicht mehr.
de.wikipedia.org
Interessanterweise führt der Abt oder Bischof die Gruppe nicht an; hinter ihnen wieder Engel beim Einlass bzw. Schutz weiterer nackter Auserwählter.
de.wikipedia.org
Der Abt wurde mit einem Wohnsitz in Schlüchtern ausgestattet, ging dann aber 1471 in ein anderes Benediktinerkloster.
de.wikipedia.org
In Abos herrschte ebenfalls ein Grundherr als Nachfolger des Abts eines Laienklosters.
de.wikipedia.org
Davor hatte er als Abt und Nachfolger des hl.
de.wikipedia.org
Der Punkt für die schnellste Rennrunde ging an Abt, der somit die optimale Punktausbeute von 29 Punkten erreichte.
de.wikipedia.org
Insbesondere die Bibliothek des Klosters lag dem Abt am Herzen.
de.wikipedia.org
1381 gab es nur noch 14 Mönche und 3 Laienmönche sowie den Abt, als Folge davon wurden einige Gebäude verkleinert.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Abt" dans d'autres langues

"Abt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires