Traductions de „Abt“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Abt SUBST m

Abt

abbot

Abt.

Abt. abréviation de Abteilung

Abt.

avd., avdelning

Voir aussi : Abteilung

Abteilung SUBST f

1. Abteilung:

Abteilung

avdelande nt

Abteilung

avskiljande nt

2. Abteilung:

Abteilung

avdelning

Äbtissin SUBST f

Äbtissin

abbedissa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu diesem Zeitpunkt bestand die Gemeinschaft aus dem Abt, 12 Mönchen und 35 Bediensteten.

de.wikipedia.org

Interessanterweise führt der Abt oder Bischof die Gruppe nicht an; hinter ihnen wieder Engel beim Einlass bzw. Schutz weiterer nackter Auserwählter.

de.wikipedia.org

Davor hatte er als Abt und Nachfolger des hl.

de.wikipedia.org

Um das Jahr 496 wurde er zum Abt des Klosters ernannt.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Bibliothek des Klosters lag dem Abt am Herzen.

de.wikipedia.org

Die Äbte nahmen in den folgenden Jahren den Wiederaufbau selbst in die Hände.

de.wikipedia.org

Abt überschritt die Mindestzeit für den Fahrzeugwechsel so um fast 20 Sekunden.

de.wikipedia.org

Trotz der politisch unruhigen Lage förderte der Abt erfolgreich Schulwesen und Wissenschaft, so führte er eine grundlegende Reform der Elementarschule durch.

de.wikipedia.org

Seit 1439 übte daher das Domkapitel die Herrschaftsrechte anstelle des Abts aus.

de.wikipedia.org

Der Abt hatte den Kölner Konvent jährlich zu visitieren und die Anzahl der Mitglieder festzulegen.

de.wikipedia.org