allemand » suédois

Traductions de „Äbtissin“ dans le dictionnaire allemand » suédois (Aller à suédois » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
Äbtissin
Substantif
Abt
Substantif
Abt.

Äbtissin SUBST f

Äbtissin
abbedissa

Abt SUBST m

Abt.

Abt. abréviation de Abteilung

Abt.
avd., avdelning

Voir aussi : Abteilung

Abteilung SUBST f

2. Abteilung:

Abteilung
avdelning

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Äbtissin will den alten und kranken Schwestern die Flucht ermöglichen.
de.wikipedia.org
Der Äbtissin standen Kapitel von Kanonissen und Kanonikern gegenüber.
de.wikipedia.org
Die deutsche Bevölkerung flieht westwärts, und die Äbtissin ist ebenso wie ihre Nonnen ratlos.
de.wikipedia.org
Als man diesen Brauch nicht mehr mit dem Rechtsstand der Äbtissin verbinden konnte, verschob sich die Bedeutung vom Rechtssymbol zur Reliquie.
de.wikipedia.org
Die Äbtissin sagte eine Herausgabe zu, verlangt jedoch ein Pfandgeld und Schadensersatz.
de.wikipedia.org
Ihre letzte Ruhestätte fanden hier zunächst nur die Äbtissinnen und Stiftsdamen.
de.wikipedia.org
Von dieser Zeit schließt sich lückenlos eine Reihe von 28 Äbtissinnen in der Chronik an.
de.wikipedia.org
Die Namen von 21 Äbtissinnen sind in den Quellen nachgewiesen.
de.wikipedia.org
Ihre gleichnamige Großmutter war dort Äbtissin, welche auch die Erlaubnis zu dieser Ehe gab.
de.wikipedia.org
Die Stiftsdamen erhielten das Recht der freien Äbtissinnenwahl, die Äbtissin die freie Wahl des Vogtes.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Äbtissin" dans d'autres langues

"Äbtissin" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires