Traductions de „Abwerbung“ dans le dictionnaire allemand » russe

Abwerbung <-, -en> SUBST f

Abwerbung

перема́нивание nt

Abwerbung von Kunden

перема́нивание покупа́телей

Expressions couramment utilisées avec Abwerbung

Abwerbung von Kunden

перема́нивание покупа́телей

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Regierungen der Herkunftsländer behinderten und verboten die Abwerbung, setzten teilweise sogar Kopfgelder auf Thürriegel aus.

de.wikipedia.org

Dabei zeichnet sich bereits ein weites Verständnis der Religionsfreiheit ab, indem auch die Abwerbung ohne Werbung für einen anderen Glauben geschützt sein soll.

de.wikipedia.org

Auch die Abwerbung fähiger Mitarbeiter ist eine Methode neues organisationales Wissen zu erringen.

de.wikipedia.org

Aber Abwerbung erstklassiger Spieler hat es auch damals schon gegeben.

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang mit aggressiveren Formen von Mitarbeiterempfehlungsprogrammen verfolgen Unternehmen auch das Ziel, Wettbewerber systematisch durch Abwerbung der besten Mitarbeiter zu schwächen.

de.wikipedia.org

Daher erfolgen Beitritte zumeist von Einzelpersonen, die entweder aus einer anderen Kirche – die altkatholischen Kirchen lehnen jedoch aktive Abwerbung ab – oder aus der Konfessionslosigkeit kommen.

de.wikipedia.org

So kam es während der Hochkonjunktur der 1970er Jahre zur Abwerbung von Arbeitskräften durch Unternehmen, die höhere Löhne boten.

de.wikipedia.org

Durch die Abwanderung und die Abwerbung von medizinischem Fachpersonal entstehen für den betroffenen Staat erhebliche Verluste.

de.wikipedia.org

Die ganz herrschende Meinung hat gegenüber der Abwerbung von Arbeitnehmern, die normalerweise durch den Einsatz von Headhuntern durchgeführt wird, grundsätzlich keine Bedenken.

de.wikipedia.org

Auch eine Abwerbung von Lehrern aus anderen Bundesländern oder dem Ausland kommt in Betracht.

de.wikipedia.org