Traductions de „Abwerbung“ dans le dictionnaire allemand » français

Abwerbung SUBST f

Abwerbung von Mitarbeitern, Arbeitskräften

débauchage m

Abwerbung von Abonnenten, Kunden, Wählern

racolage m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Unlauterkeit der Abwerbung kann sich durch deren Zweck oder durch das eingesetzte Mittel ergeben.

de.wikipedia.org

Konkretisierungen sind die Loyalität, Unterlassung bestimmter Handlungen (Abwerbung, Annahme von Schmiergeldern), Verschwiegenheit oder Wettbewerbsverbot.

de.wikipedia.org

Aber Abwerbung erstklassiger Spieler hat es auch damals schon gegeben.

de.wikipedia.org

Ein verwerflicher Zweck ist dann anzunehmen, wenn die Abwerbung vorrangig der gezielten Behinderung des Mitbewerbers dient.

de.wikipedia.org

Die Firma litt allerdings unter der stetigen Abwerbung seiner qualifizierten Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Die ganz herrschende Meinung hat gegenüber der Abwerbung von Arbeitnehmern, die normalerweise durch den Einsatz von Headhuntern durchgeführt wird, grundsätzlich keine Bedenken.

de.wikipedia.org

Vor allem wirtschaftliche Entwicklungsstrategien, die auf Hochtechnologien und wissensintensive Arbeit setzten, werden durch gezielte Abwerbung und Abwanderung von medizinischem Fachpersonal stark untergraben.

de.wikipedia.org

Dieser Titel umfasst fünf Paragraphen über die Abwerbung, Entlohnung und Kündigung von Dienstboten und Gesinde.

de.wikipedia.org

Die Regierungen der Herkunftsländer behinderten und verboten die Abwerbung, setzten teilweise sogar Kopfgelder auf Thürriegel aus.

de.wikipedia.org

Auch die Abwerbung fähiger Mitarbeiter ist eine Methode neues organisationales Wissen zu erringen.

de.wikipedia.org