Traductions de „Achillessehne“ dans le dictionnaire allemand » russe

Achillessehne <-, -en> SUBST f

Achillessehne

ахи́ллово сухожи́лие nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

2002 riss die rechte Achillessehne ein, was zu einer weiteren Operation führte.

de.wikipedia.org

Bei Sehnen, die keine Sehnenscheide haben, kann hingegen eine Paratendinitis vorliegen, z. B. an der Achillessehne.

de.wikipedia.org

Als Folge wurde ein doppelter Bänderriss, sowie ein Anriss der linken Achillessehne diagnostiziert.

de.wikipedia.org

Das sogenannte Schmerzhinken oder Schonhinken ist Folge schmerzhafter Erkrankungen oder Traumata an Bein (z. B. Kniegelenk), Fuß (z. B. Sprunggelenk oder Achillessehne), Hüftgelenk oder Iliosakralgelenken.

de.wikipedia.org

In der Saison 2011/12 kam er aufgrund einer Verletzung der Achillessehnen nur auf 21 Einsätze, in denen ihm 91 Treffer gelangen.

de.wikipedia.org

Die Achillessehne ist in ihrer mechanischen Stabilität trainierbar, wie experimentell bewiesen wurde.

de.wikipedia.org

Eine Ermüdungsfraktur und Verletzungen an der Achillessehne verhinderten, dass sie in den folgenden Jahren an diese Leistungen anknüpfen konnte.

de.wikipedia.org

Die Achillessehne ist die dickste und stärkste Sehne des Menschen.

de.wikipedia.org

Aufgrund einer Hüftverletzung (1994), einer Verletzung der Achillessehne (1996) sowie einer Ellbogenoperation (1998) konnte er später nicht mehr an seine früheren Leistungen anknüpfen.

de.wikipedia.org

Schiebt der Kämpfer nun die Hüfte nach vorne, entsteht eine starker Druck auf die Achillessehne, insbesondere, wenn der knöcherne Unterarm verwendet wird.

de.wikipedia.org