Traductions de „Agenturmeldung“ dans le dictionnaire allemand » russe

Agenturmeldung <-, -en> SUBST f

Agenturmeldung

сообще́ние nt информацио́нного аге́нства

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nur 10 % der Agenturmeldungen wurden in der Zeitung abgedruckt.

de.wikipedia.org

Sie enthielten dem Untertitel zufolge eine Gegenüberstellung deutscher und „feindlicher“ Agenturmeldungen über den Krieg.

de.wikipedia.org

So greifen Tageszeitungen für ihre Berichterstattung im Lokalteil fast nie auf Agenturmeldungen zurück.

de.wikipedia.org

Der Monitor übernimmt nur wenige Agenturmeldungen und verlässt sich hauptsächlich auf freie Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Das Privileg stellt Journalisten damit von der Haftung für die Verbreitung von unwahren Tatsachenbehauptungen frei, wenn diese in einer übernommenen Agenturmeldung enthalten waren.

de.wikipedia.org

Bei diesen Texten handelt es sich zum Beispiel um Agenturmeldungen, Korrespondentenberichte, Pressemitteilungen oder eigene Aufzeichnungen – sie sind gewissermaßen das Rohmaterial für die späteren Nachrichtenmeldungen.

de.wikipedia.org

Jetzt wurden 33 % der Agenturmeldungen übernommen.

de.wikipedia.org

Die satirischen Artikel imitieren dabei den trockenen, sachlichen Stil einer Agenturmeldung oder den Tonfall eines Leitartikels.

de.wikipedia.org

Nach Agenturmeldungen soll der Ort vor Beginn der Kampfhandlungen etwa 2.300 Einwohner gehabt haben, die jedoch weitgehend geflohen seien.

de.wikipedia.org

Amerikanische Zeitungen druckten Agenturmeldungen, in denen die Zahl der Erkrankten in der ersten Meldung 1900 betrug, einige Tage darauf in einer zweiten Meldung 2283.

de.wikipedia.org