Traductions de „Alarmglocke“ dans le dictionnaire allemand » russe

Fahrradglocke <-, -n> SUBST f

Fahrradglocke

велосипе́дный звоно́к

Käseglocke <-, -n> SUBST f

Käseglocke

колпа́к m для сы́ра

Osterglocke SUBST f BIOL

Osterglocke

нарци́сс m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei kam jedoch kein Menschenleben zu Schaden, da die sich Dorfbewohner auf die Alarmglocke der nahegelegenen Kirche auf dem Felsen hin in Sicherheit bringen konnten.

de.wikipedia.org

Dies geht auf die 1930er Jahre zurück, wo erstmals die Kennzeichnung durch Alarmglocke, Blaulicht und Martinshorn angeordnet wurde.

de.wikipedia.org

Die beschädigte Alarmglocke wurde gegen eine neue Schlagglocke ersetzt, diese diente unter anderem der im Jahr 1689 installierten Uhr.

de.wikipedia.org

Sobald sich separatistische Truppen sehen ließen oder entsprechende Gerüchte die Runde machten, wurden die örtlichen Widerstandsverbände mit Werkssirenen und Alarmglocken mobilisiert.

de.wikipedia.org

Und wie eine solche führt er, automatisiert, beim Klang der Alarmglocke auch alle Exerzierbewegungen aus, wo sie gar nicht gebraucht werden.

de.wikipedia.org

Nur die kleine Bronzeglocke sollte als Alarmglocke verbleiben.

de.wikipedia.org

Diese Glocke diente der Inselstadt als Feuer- und Alarmglocke, die vom Türmer geläutet wurde.

de.wikipedia.org

Eines Nachts hört er die Alarmglocken, obwohl sich eine Ordensschwester im Raum befindet.

de.wikipedia.org

Zeitgleich hatte die kleine Alarmglocke auf dem benachbarten Glockenhaus, einen großen Riss bekommen.

de.wikipedia.org

Eine Feuerglocke (auch Alarmglocke oder Sturmglocke) ist eine Glocke, die bei einem Alarm zum Sturmläuten dient.

de.wikipedia.org