Traductions de „Altersvorsorge“ dans le dictionnaire russe » allemand

обеспе́чение в ста́рости

Altersvorsorge f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Eigentumswohnung dient Millionen Bundesbürgern als private Altersvorsorge und ist wichtiger Bestandteil des Vermögensaufbaus.

de.wikipedia.org

Anfang 1952 wurde eine betriebliche Altersvorsorge eingeführt und ab 1952 wurden in der Nähe des Fabrikgeländes Wohnungen für die Mitarbeiter errichtet.

de.wikipedia.org

Auch hat die eigene Altersvorsorge grundsätzlich Vorrang vor dem Elternunterhalt.

de.wikipedia.org

Das ausgedehnte Firmengelände mit den weitläufigen Werksanlagen wurde nachhaltig gestaltet, es gab eine ärztliche Betreuung, eine Altersvorsorge und Einrichtungen für Erholung und Bildung.

de.wikipedia.org

Sowohl im Opting-in-Modell als auch im Opting-out-Modell können die Arbeitnehmer selbst entscheiden, ob ein Teil ihres Bruttolohnes in die betriebliche Altersvorsorge fließt oder nicht.

de.wikipedia.org

Ihre Themen waren die eigenständige Existenzsicherung und Altersvorsorge für Frauen.

de.wikipedia.org

Andererseits könne das Kapital international investiert werden, so dass die Altersvorsorge nicht nur von der eigenen Volkswirtschaft abhängig sei.

de.wikipedia.org

Dadurch soll eine gewisse Rechtssicherheit bei der Altersvorsorge erzielt werden.

de.wikipedia.org

Sie sind regelmäßig mit einem langfristigen Sparplan des Anlegers zur privaten Altersvorsorge verbunden.

de.wikipedia.org

Stattdessen erhielten die dortigen Abgeordneten seitdem einen steuerpflichtigen monatlichen Gesamtbetrag, von dem ein Pflichtbeitrag zur Altersvorsorge in das für die Mandatsträger gegründete Versorgungswerk fließt.

de.wikipedia.org