Traductions de „Altmaterial“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

утильсырьё

Altmaterial nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei einem Teilschaden werden die Wiederherstellungskosten ersetzt, abzüglich des Werts des bei der Reparatur anfallenden Altmaterials und der vereinbarten Selbstbeteiligung.

de.wikipedia.org

Da beim Wiederaufbau nur gebrauchtes Altmaterial vorhanden war und verwendet wurde, erforderte das Streckenstück aufwendige Unterhaltungsmaßnahmen.

de.wikipedia.org

Hierbei kam es zu einer Aufarbeitung des Altmaterials der Grabungen 1947–1963.

de.wikipedia.org

Weitere Aktionen waren unter anderem Kriegs- und Schulnagelungen, Kriegsanleihen sowie Sammlungen von Rohstoffen und Altmaterialien.

de.wikipedia.org

Die Mischungsverhältnisse der Legierungen variierten, da neben importiertem Metall auch Altmaterial eingeschmolzen wurde.

de.wikipedia.org

Dabei gab es festgelegte Rücknahmepreise für verschiedene Altmaterialien.

de.wikipedia.org

Während des Krieges arbeitete er als Hilfsmechaniker und Schweißer für eine deutsche Firma, die Altmaterial aufarbeitete.

de.wikipedia.org

Wenn solche Teile ausgetauscht werden, müssen die Altmaterialien vor der Verschrottung durch Abtragen der Oberfläche, zum Beispiel durch Sandstrahlen, dekontaminiert werden.

de.wikipedia.org

So wurde anstatt der S-41-Schienen zum Großteil andernorts ausgebautes Altmaterial verbaut, auch die Qualität der Schwellen war unzureichend.

de.wikipedia.org

Der Unterbau entstammt offenbar aus sehr unterschiedlichen Zeiträumen, da neben jüngeren Baustoffen auch römisches Altmaterial zu finden ist.

de.wikipedia.org