Traductions de „altgriechisch“ dans le dictionnaire allemand » russe

altgriechisch ADJ

altgriechisch

старогре́ческий

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Besondere Beachtung fand u. a. die nicht-alltägliche, am Duktus der Bibel wie an der altgriechischen Syntax gebildete Sprache.

de.wikipedia.org

Dabei knüpft sie an die Funktion des Hauses (altgriechisch oikós) an, die schlicht darin besteht, in ihm zu leben.

de.wikipedia.org

Der Name ist altgriechischen Ursprungs und bedeutet der Löwengleiche.

de.wikipedia.org

Das Porokarzinom (lateinisch ‚porus‘ aus altgriechisch ‚πὀρος‘, poros, Öffnung, Loch, Pore) ist ein seltener, maligner, vom intraepidermalen Teil des ekkrinen Schweißdrüsenausführungsganges ausgehender, infiltrierend wachsender Tumor.

de.wikipedia.org

Der Name leitet sich von altgriechisch mēros (μηρός „Oberschenkel“) ab.

de.wikipedia.org

Sein Hauptinteresse bestand in der Untersuchung des Göttlichen in der altgriechischen Sprache.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner lexikographischen Qualität ist es jedoch zugleich das neueste und umfangreichste Wörterbuch des spätantiken und christlichen Altgriechisch.

de.wikipedia.org

Die phönizischen Stadtstaaten teilten zwar viele kulturelle Merkmale, identifizierten sich jedoch nicht als Einheit in dem Sinne der altgriechischen Bezeichnung.

de.wikipedia.org

Da ihm zunächst nur ungeflügelte Tiere vorlagen, benannte er sie nach altgriechisch zoros (rein, unvermischt), a- (ohne) und pteros (Flügel) Zoraptera, also „die rein Flügellosen“.

de.wikipedia.org

Der Name des Spiels rührt von dem altgriechischen Wort tetra (dt.: „vier“) und bezeichnet die Zahl der Quadrate pro Tetromino.

de.wikipedia.org