Traductions de „Angemessenheit“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

продуманность

Angemessenheit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ist allerdings „die Bevorratung kürzer als zwei Tage, obliegt es dem Unternehmer, die Angemessenheit nachzuweisen.

de.wikipedia.org

Es ist auf die Angemessenheit der Bewirtungsaufwendungen zu achten.

de.wikipedia.org

Die Angemessenheit von Entgelt und weiteren Leistungen wird vor Ablauf einer Wahlperiode durch ein unabhängiges Diäten-Gremium geprüft und bewertet.

de.wikipedia.org

Beide Standards sind nahezu deckungsgleich und enthalten 82 Einzelkriterien zur Beurteilung der Wirksamkeit und Angemessenheit des Internen Revisionssystems.

de.wikipedia.org

Sie quantifizieren die Angemessenheit der vorgenannten Notfallschutzreaktionen, über die in einer frühen Phase nach Eintritt eines radiologischen Notfalls zu entscheiden wäre.

de.wikipedia.org

Die Erteilung der Zusicherung setzt grundsätzlich ein konkretes Wohnungsangebot voraus, an dem die Angemessenheit der neuen Unterkunft bestimmt werden kann.

de.wikipedia.org

Wichtig ist es außerdem, die Angemessenheit der Auflösung richtig einschätzen zu können.

de.wikipedia.org

In späteren Jahren wurden neue theoretische Kritikpunkte vorgebracht und die empirische Angemessenheit der Thesen untersucht.

de.wikipedia.org

Kreativität erfordert auch das Kriterium der Angemessenheit oder Nützlichkeit.

de.wikipedia.org

Hierbei geht es den Befragten primär um die Angemessenheit der Entlohnung für ihre Leistung und ihr Engagement.

de.wikipedia.org