Traductions de „Angriffen“ dans le dictionnaire allemand » russe

Angriff <-(e)s, -e> SUBST m

Angriff

нападе́ние nt

etw in Angriff nehmen

взя́ться за что-ли́бо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Insgesamt hielten sich die Schäden dennoch in Grenzen, da die Bahnmeisterei nach den Angriffen die Schadensbeseitigung veranlasste.

de.wikipedia.org

Neben der Schiffspanzerung wird das eigene Raumschiff durch einen sich regenerierenden Schutzschirm vor gegnerischen Angriffen geschützt.

de.wikipedia.org

Er wandte in der ersten Zeit eine ausgeprägte Guerillataktik an mit überraschenden Angriffen auf Städte und Stützpunkte, die unter Kontrolle des Feindes standen.

de.wikipedia.org

1932 sah er sich Angriffen wegen „undeutscher Malerei“ ausgesetzt, 1933 wurden Arbeiten von ihm aus dem öffentlichen Raum entfernt, Aufträge blieben aus.

de.wikipedia.org

Bei den Angriffen kamen in den fünf Städten insgesamt 1637 Zivilpersonen ums Leben, 1760 wurden verletzt.

de.wikipedia.org

So war sie zeit ihres Lebens den Angriffen konservativer Bevölkerungsteile und der katholischen Kirche ausgesetzt, sie galt als Atheistin und Anarchistin.

de.wikipedia.org

Von Seiten der Hilfsorganisationen wurde mehrfach Untersuchungsausschüsse des UN-Sicherheitsrates zur Aufklärung von möglichen völkerrechtswidrigen Angriffen gefordert.

de.wikipedia.org

Gelegentlich kommt es auch zu Angriffen auf Menschen, die zu Bisswunden zum Beispiel an der Wade führen.

de.wikipedia.org

Die Taktik des Tiefangriffs wurde bei Angriffen auf italienische Stützpunkte geprobt.

de.wikipedia.org

Demnach hätte ein Strategiewechsel von Angriffen in Tief-/Konturenflug bei Schallgeschwindigkeit zu Angriffen aus großer Flughöhen bei Hyperschallgeschwindigkeit mit Tarnkappentechnik stattgefunden.

de.wikipedia.org