Traductions de „Atmung“ dans le dictionnaire allemand » russe

Atmung <-> [ˈa:tmʊŋ] SUBST f

Atmung

дыха́ние nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Geleitet wird die Massage von Absichtslosigkeit, Atmung, Langsamkeit, Präsenz bzw. Achtsamkeit ohne eine zielgerichtete Perfektion anzustreben.

de.wikipedia.org

Das Ziel der Atemübung ist es, die Atmung der natürlichen Steuerung zu überlassen.

de.wikipedia.org

Es findet ein Respirationsstoffwechsel, also eine Atmung, statt.

de.wikipedia.org

Das Beachten der Atmung kann hierbei das Prinzip der ‚Absichtslosigkeit‘ verdeutlichen.

de.wikipedia.org

Bei großen Dosen können diese Symptome gefolgt sein durch Bauchweh, starke Übelkeit, Durchfall, verschwommene Sicht und schwerfällige Atmung.

de.wikipedia.org

Die Atmung von Flüssigkeit überwindet hier die bekannten Druckprobleme.

de.wikipedia.org

Der Fokus jeder Atemtechnik ist die Passivierung des Atmungsablaufes, dann geschieht die Atmung einfach von selbst, mit einer achtsamen ‚absichtsloser Absicht‘.

de.wikipedia.org

Durch die Atmung geht nur minimal Gewicht verloren (ausgeatmete CO 2 -Moleküle sind geringfügig schwerer als O 2 -Moleküle).

de.wikipedia.org

Diese Veränderungen bewirken einen Ausgleich des Kohlenstoffs zwischen Photosynthese und Atmung.

de.wikipedia.org

Der Puls ist schnell, der Blutdruck niedrig, die Atmung schnell und flach.

de.wikipedia.org