Traductions de „Atmung“ dans le dictionnaire allemand » turc

Atmung SUBST f

Atmung

solunum

Atmung

teneffüs

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Veränderungen bewirken einen Ausgleich des Kohlenstoffs zwischen Photosynthese und Atmung.

de.wikipedia.org

Das Zwerchfell ist ein für die Atmung wichtiger Muskel im Bauchraum.

de.wikipedia.org

Die Atmung von Flüssigkeit überwindet hier die bekannten Druckprobleme.

de.wikipedia.org

Die atemstimulierende Einreibung hat die namengebende Wirkung, die Atmung zu vertiefen und den Atemrhythmus zu beruhigen.

de.wikipedia.org

Geleitet wird die Massage von Absichtslosigkeit, Atmung, Langsamkeit, Präsenz bzw. Achtsamkeit ohne eine zielgerichtete Perfektion anzustreben.

de.wikipedia.org

Ausscheidungsprodukte sind im Wesentlichen Kohlenstoffdioxid aus der Atmung und Ethanol (Alkohol) aus der Gärung.

de.wikipedia.org

Die Stoffwechselrate ist niedriger, wodurch der Feuchtigkeitsverlust bei der Atmung verringert wird, und der Urin ist hochkonzentriert.

de.wikipedia.org

Solche Wanderungen können aber durch die Atmung der Organismen den Prozess sogar verstärken.

de.wikipedia.org

Der Fokus jeder Atemtechnik ist die Passivierung des Atmungsablaufes, dann geschieht die Atmung einfach von selbst, mit einer achtsamen ‚absichtsloser Absicht‘.

de.wikipedia.org

Dies wird dadurch erreicht, dass die Gurte auf dem Rücken sehr stramm gezogen werden, was zur Beeinträchtigung der Atmung führen kann.

de.wikipedia.org