Traductions de „Atmung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Atmung <-, ohne pl > [ˈa:tmʊŋ] SUBST f

Atmung

respiración f

Biot-Atmung <-, ohne pl > [ˈbjo-] SUBST f MÉD

Biot-Atmung

respiración f Biot

Kussmaul-Atmung <-, ohne pl > [ˈkʊsmaʊl-] SUBST f MÉD

Kussmaul-Atmung

respiración f de Kussmaul

Cheyne-Stokes-Atmung <-, ohne pl > [ʧeɪn-ˈstɔʊks-] SUBST f MÉD

Cheyne-Stokes-Atmung

respiración f Cheyne-Stokes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Atmung von Flüssigkeit überwindet hier die bekannten Druckprobleme.

de.wikipedia.org

Es findet ein Respirationsstoffwechsel, also eine Atmung, statt.

de.wikipedia.org

Wenn die Beute ausatmet, verengt die Schlange die Körperschlingen und unterbindet so zunehmend den Rückfluss des venösen Blutes zum Herzen und die Atmung.

de.wikipedia.org

Durch die Atmung geht nur minimal Gewicht verloren (ausgeatmete CO 2 -Moleküle sind geringfügig schwerer als O 2 -Moleküle).

de.wikipedia.org

Die Stoffwechselrate ist niedriger, wodurch der Feuchtigkeitsverlust bei der Atmung verringert wird, und der Urin ist hochkonzentriert.

de.wikipedia.org

Der Puls ist schnell, der Blutdruck niedrig, die Atmung schnell und flach.

de.wikipedia.org

Als Pflanzenstoffe dienten solche, die örtliche Entzündungen hervorriefen, das Herz zum Stillstand brachten und die Muskeln oder die Atmung lähmten.

de.wikipedia.org

Das Zwerchfell ist ein für die Atmung wichtiger Muskel im Bauchraum.

de.wikipedia.org

Diese Veränderungen bewirken einen Ausgleich des Kohlenstoffs zwischen Photosynthese und Atmung.

de.wikipedia.org

Die atemstimulierende Einreibung hat die namengebende Wirkung, die Atmung zu vertiefen und den Atemrhythmus zu beruhigen.

de.wikipedia.org