Traductions de „Ausgabedatum“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

Ausgabekurs <-es, -e> SUBST m

Ausgabekurs

эмиссио́нный курс m

Verfalldatum SUBST nt

Verfalldatum → Verfallsdatum

Voir aussi : Verfallsdatum

Verfallsdatum SUBST nt

Verfallsdatum

срок m го́дности

aus|graben VERBE trans irrég

ausgraben

выка́пывать

ausgraben

вы́копать perf

aus|geben VERBE trans irrég

1. ausgeben (Geld):

ausgeben

расхо́довать

ausgeben

из- perf

2. ausgeben (aushändigen):

ausgeben

выдава́ть

ausgeben

вы́дать perf

Aktien ausgeben

выпуска́ть а́кции

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Ausgabejahr (vollständig: das Ausgabedatum) einer Norm wird nach einem Doppelpunkt angefügt, um eine Norm eindeutig zu identifizieren.

de.wikipedia.org

Die deutsche Ausgabe 2.1999 ist ab ihrem Ausgabedatum als Deutsche Norm angenommen.

de.wikipedia.org

Die Auflistung erfolgt in aufsteigender Reihenfolge der Portowerte, bei gleichen Portowerten nach Ausgabedatum.

de.wikipedia.org

Mit Ausgabedatum 6.2013 wurde ein neuer Entwurf dieses Normteils veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Darunter sind das Ausgabedatum und der Ersteller genannt.

de.wikipedia.org

Die deutsche Ausgabe 1.2004 ist ab ihrem Ausgabedatum als Deutsche Norm angenommen.

de.wikipedia.org

Ist beim Ausgabedatum das Datum kursiv geschrieben, handelt es sich um den bekanntesten frühesten Verwendungstag.

de.wikipedia.org

Die vom Testlauf erzeugten Ausgabedaten werden mit den jeweils erwarteten Daten verglichen.

de.wikipedia.org

Die Äquivalenzklassen sind also bezüglich Ein- und Ausgabedaten ähnliche Klassen bzw. Objekte, bei denen erwartet wird, dass sie sich gleichartig verhalten.

de.wikipedia.org

Die deutsche Ausgabe 12.2007 ist mit ihrem Ausgabedatum als Deutsche Norm angenommen.

de.wikipedia.org