Traductions de „Bündel“ dans le dictionnaire allemand » russe

Bündel <-s, -> [ˈbʏndəl] SUBST nt

Bündel

свя́зка f

Bündel

у́зел m

bündeln VERBE trans

bündeln

свя́зывать

bündeln

-за́ть perf в узлы́

bündeln (Strahlen)

фокуси́ровать

bündeln (Strahlen)

сфокуси́ровать perf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Stretch-Folie in den Rollenbreiten von 100 – 250 mm verwendet man zum Bündeln von langen Transportgütern.

de.wikipedia.org

Jeweils 30 bis 60 weiße Staubblätter stehen in fünf, vielästigen, verzweigten und federigen Bündeln zusammen, sie sind bis etwa 2 Zentimeter lang mit kurzen Staubbeuteln.

de.wikipedia.org

Ein -Bündel ist ein Faserbündel zusammen mit einer Äquivalenzklasse von -Atlanten.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In Blau ein Bündel von drei goldenen, mit der Spitze nach oben gerichteten Pfeilen, überhöht von drei goldenen sechsstrahligen Sternen.

de.wikipedia.org

Sie zeigen feine Lineationen und strukturieren sich zu Bündeln und parallelen Strängen.

de.wikipedia.org

Jedes Bündel besteht aus zehn bis 30 Sklerenchym-Zellen, den Elementarfasern.

de.wikipedia.org

Ursprünglich bezeichnete die Hucke das Bündel des Handelsreisenden, das er huckepack auf seinem Rücken trug.

de.wikipedia.org

Da ein Durchschnittswert für die Fasern des Bündels ermittelt wird, kann mit dieser Methode nicht die Streuungsbreite der Faserfeinheit der Einzelfasern ermittelt werden.

de.wikipedia.org

Eine aktivitätsorientierte Marketingdefinition versteht Marketing im Kern als ein Bündel marktgerichteter Unternehmensaktivitäten.

de.wikipedia.org

Die Magd schnürt ihr amseliges Bündel und geht abends hinaus in den Vorwinter.

de.wikipedia.org